Cenote Tuun Ja y el sitio del incendio Muyil-Xamach: exploración y documentación